Grant-funded cooling room helps seniors beat heat, build community