Jonathan Butler reflects on music, faith, and upcoming album ahead of Charlotte show