Lawmakers push for legislation to strengthen union rights in marginalized communities