Pickup crashes into tree, killing two Oakridge residents