In a village courtroom, a fervent prayer was answered for Ole Miss QB Trinidad Chambliss. But it took quite a while