‘This is censorship’: Former Millsaps professor files lawsuit following ‘unprecedented’ termination