Senate study group vets ideas for how lawmakers should act on health of women, children and families