USPS delivered Poplarville false promises on post office plans, residents say