Developer withdraws plan for 99 apartments at former Hamden-North Haven YMCA, but plans to reapply