Search continues for former U.S. soldier suspected of killing 4 at Anaconda bar