Rock Falls mayor says police department ‘running smooth’ amid victim’s family calling for chief to resign