As U.S. Forest Service reexamines closure plan, advocates say there is 'no substitute' for research at Bartlett Experimental Forest