'Bob's Burgers' voice actor identified as driver in Bedford toll crash