Experts warn Trump’s attempts to restrain Israel undermine leverage in Iran talks