Update: Thunderstorms with quarter-sized hail and damaging winds in Southern Tier Thursday