A ‘magical’ Maine island estate reachable only by boat is selling for $3.8M