Houston set to break ground on $40M downtown parking garage