Texas’ annual reading test adjusted its difficulty every year, masking whether students are improving