Federal government cuts funding that provides housing for hundreds of Mainers