The coldest temperatures recorded across Maine last night