Lawsuit over NH’s management of home and community-based care program heads to trial