Maine’s public safety chief ducks lawmaker questions on excessive force lawsuit