Guardians place OF Angel Martinez on 10-day injured list with left foot fracture