Seasoned Hollywood actor’s son confirms heartfelt announcement about his 96-year-old father