Movie star said she hired bodyguard after calling out Charlie Kirk’s ‘misogyny and racist rhetoric’