Aaron Boone reveals development that could change Yankees’ future outfield