Popular pizza chain to be sold to private equity firm for $2.7 billion