Woman and a family of 5 died in Broome County motel fire set by man, officials say