Joliet plans overnight construction work on Houbolt Road