Amid leaks, Neil Gorsuch says US Supreme Court needs room for 'candid conversations'