Claremont man charged with providing fentanyl in overdose death of mother-in-law