Maryland nonprofit offering legal aid to LGBTQ+ community loses more than $300,000 in grant funding