City Council rejects plan for West Lebanon affordable housing