After a flood closed her first business, a Charlotte hairstylist reimagines the dream