Houlton council ends town manager’s contract after September arrest