Report finds decline in NH homeless population, but affordability crisis charges on