Immigration crackdown leaves teens to care for siblings after parents get detained