Mike Tomlin steps down as Pittsburgh Steelers head coach