Nebraska sees modest growth amid ongoing outmigration, new data shows