Judge dismisses case against Maine man accused of threatening Donald Trump