How police are using license plate readers to solve murders and find missing people in northern Illinois