Cary Dairy abruptly closes after years-long legal dispute with village over sign