School closures to staff cuts, Texas administrators will detail budget woes to lawmakers