Lawmaker proposes grants to underwrite local agencies’ efforts to aid ICE