Deerfield Academy juniors start ‘Innocence Club’ to educate their classmates on false incarceration, empower them to demand action