Despite scandals, clergy say Eric Adams’ faith partnerships revitalized NYC aid services