ICE officer kills a Minneapolis driver in a deadly start to White House’s latest immigration operation