From Washington to Bogotá, protests grow as Maduro faces US judge