Vermont lawmakers face tough decisions over food and heating assistance