Post Mills barn fire threatens home, prompts three-alarm response